POLITIKA OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV NA WEBOVEJ STRÁNKE

ÚVOD

Táto politika popisuje kategórie údajov, ktoré bude spoločnosť Bunge Polska Sp. z o.o. v Kruszwici (ďalej aj ako „Bunge“, „Spoločnosť“, „my“, „náš/naša/naše/naši“ alebo „nás/nám“) o vás zhromažďovať, alebo ktoré uvediete počas návštevy našej webovej stránky, ďalej popisuje spôsob, akým tieto údaje zhromažďujeme, využívame, uchovávame, chránime a poskytujeme. Táto politika sa nevzťahuje na údaje získané v offline režime alebo prostredníctvom iných prostriedkov vrátane ktorejkoľvek z ďalších webových stránok Spoločnosti alebo tretej osoby, ako aj na údaje získané prostredníctvom ľubovoľnej aplikácie alebo obsahu (vrátane reklám), ktoré môžu byť buď odkazom na webovú stránku alebo byť z tejto stránky dostupné. Spoločnosť sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Cieľom tejto politiky je podať bližšie vysvetlenie ku kategóriám údajov, ktoré zhromažďujeme, a oboznámiť vás so spôsobom a internými predpismi, ktoré chránia bezpečnosť a dôvernosť vašich osobných údajov. Prosíme vás, aby ste sa dôkladne oboznámili s obsahom tejto politiky. Ak nesúhlasíte s akoukoľvek podmienkou tejto politiky, prosíme vás, aby ste webovú stránku nepoužívali, ani neuvádzali žiadne osobné údaje. Obsah tejto politiky sa môže z času na čas meniť (pozri „Zmeny našej politiky ochrany osobných údajov“).

ZHROMAŽĎOVANÉ ÚDAJE, SPÔSOB ICH ZHROMAŽĎOVANIA

Zhromažďujeme niekoľko kategórii údajov od používateľov, ako aj o užívateľoch našej webovej stránky. Jednou z kategórií sú aj údaje označované ako osobné („osobné údaje“).

1. Údaje, ktoré nám poskytujete

1. 1. Návštevník

Údaje, ktoré zhromažďujeme na alebo prostredníctvom našej webovej stránky, sú:

Údaje, ktoré na našej webovej stránke uvádzate ako Návštevník za účelom vyplnenia formulára. Týka sa to aj údajov potrebných pre prihlásenie na odber upozornení formou e-mailu; ďalej údajov, ktoré spracovávame za účelom vypracovania odpovedí na vaše otázky a požiadavky. Zhromažďujeme tieto kategórie údajov: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, štát, zamestnanie a údaje súvisiace s otázkami a požiadavkami.
Údaje, ktoré na našej webovej stránke uvádzate ako investor za účelom vyplnenia formulára. Týka sa to aj údajov potrebných pre prihlásenie na odber upozornení formou e-mailu; keď sa prihlasujete na online prenosy; a keď spracovávame údaje za účelom vypracovania odpovedí na vaše otázky a požiadavky. Zhromažďujeme tieto kategórie údajov: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, štát, zamestnanie a údaje súvisiace s otázkami a požiadavkami.

1. 2. Uchádzači o prácu

Po vstupe na portál pracovných ponúk Bunge sa musíte prihlásiť, až potom sa budete môcť uchádzať o vybrané pracovné pozície na základe vašich pracovných preferencií a požiadaviek na lokalizáciu. Na vytvorenie účtu je potrebné uviesť:

Údaje, ako: e-mailová adresa, heslo, meno, priezvisko a štát pobytu.

Čo sa týka samotnej žiadosti o prácu, údaje, ktoré zhromažďujeme na alebo prostredníctvom našej webovej stránky, sú:

Údaje, ktoré poskytujete ako uchádzač o prácu prostredníctvom portálu pracovných ponúk Bunge. Ide o údaje uvedené vo vašom životopise, teda: meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo, vek, dátum narodenia, občianstvo, osobný a rodinný stav, status veterána, odborné vzdelanie a kvalifikácia, informácie o predchádzajúcich zamestnaniach, číslo sociálneho poistenia alebo registra fyzických osôb, ako aj kontakty na potvrdenie referencií. V prípade, že ste pracovali len na území USA, ako uchádzač o prácu uvediete aj údaje patriace do špeciálnej kategórie osobných údajov, ako: rasový alebo etnický pôvod a odsudzujúce rozsudky. Špeciálne kategórie osobných údajov sa budú spracovávať výlučne v prípade získania konkrétneho a jednoznačného súhlasu.

2. Údaje, ktoré o vás zhromažďujeme

2. 1. Návštevník

Podobne ako je to v prípade mnohých iných webových stránok, využívame pri navigácii a interakcii s našou webovou stránkou technológiu automatického zhromažďovania údajov za účelom zhromažďovania určitých informácií o aktivitách a obvyklom pohybe na stránke, a to:

Podrobné informácie o návštevách našej webovej stránky, a konkrétne o zdrojoch informácií, ku ktorým získavate prístup, a ktoré na našej webovej stránke využívate, o prístupoch na stránku, údajoch o lokalizácii, prihláseniach, jazyku, dátume a hodine vstupu, frekvencii a iných údajoch o komunikácii so stránkou.
Informácie o vašom počítači a internetovom pripojení vrátane vášho operačného systému, domény a prehliadača.
Podrobné informácie o odkazujúcich stránkach (URL).

Automaticky zhromažďujeme štatistické údaje, ktoré nám pomáhajú zlepšiť našu webovú stránku a zaistiť lepšie a personalizované služby, a to na základe:

zistenia obvyklého pohybu na stránke,
určenia počtu návštev v rámci siete,
zistenia zdrojov prístupu, aby sme mohli zmerať a zlepšiť výkonnosť našej stránky,
informácií o tom, ktoré stránky a obsah sú najviac alebo najmenej obľúbené,
monitorovania obvyklého spôsobu vyhľadávania na stránke, aby sme vytvorili čo najintuitívnejšie prostredie,
zistenia frekvencie návštevnosti a časového rozpätia medzi jednotlivými návštevami používateľov.

2. 2. Uchádzači o prácu

Informácie o vašom počítači a internetovom pripojení vrátane domény.
Podrobné informácie o odkazujúcich stránkach (URL).

Automaticky zhromažďujeme štatistické údaje, ktoré nám pomáhajú zlepšiť našu webovú stránku a zaistiť lepšie a personalizované služby, a to na základe:

zistenia obvyklého pohybu na stránke,
zistenia zdrojov prístupu, aby sme mohli zmerať a zlepšiť výkonnosť našej stránky,

3. Súbory cookies na našej webovej stránke.

Naša webová stránka využíva jednorazové (dočasné) a dlhodobé (trvalé) súbory cookies. Dočasné súbory cookies sú aktívne len počas používania internetového prehliadača, ďalej sa využívajú na technické účely ako zlepšenie navigácie po našej webovej stránke. Po zatvorení prehliadača sa súbor cookie vymaže. Trvalé súbory cookies sa v počítači uchovávajú dlhšiu dobu a využívajú sa na účely monitorovania počtu osôb, ktoré navštívia našu stránku a na zhromažďovanie informácií o počte zobrazení stránky, o čase, ktorý používateľ strávi na stránke a o iných dôležitých štatistických informáciách o sieti. Samotné súbory cookies nebude Spoločnosť využívať na zistenie vašej totožnosti. Táto informácia umožňuje identifikáciu vášho prehliadača našimi servermi počas návštevy webovej stránky. Ak chcete vypnúť používanie súborov cookies alebo ich kedykoľvek vymazať zo svojho počítača, môžete ich vypnúť alebo vymazať v prehliadači (ak sa chcete dozvedieť, ako vymazať súbory cookies, využite „Help“ vo vašom prehliadači); avšak, ak chcete mať prístup k niektorým informáciám na našej webovej stránke, musíte mať zapnutú možnosť používať cookies. V súlade s dokumentmi SEC, naše ročné správy a vyhlásenia splnomocnencov neobsahujú súbory cookies. Nižšie nájdete podrobný zoznam našich vlastných súborov cookies, ktoré na webovej stránke využívame.

NAŠE VLASTNÉ SÚBORY COOKIES
Typ súboru cookie	Názov	Účel	Trvanie
Relácia (Drupal)	has_js	Zisťuje, či je zapnutý JavaScript, aby mohol Drupal efektívnejšie vykonávať operácie na zvýšenie skúsenosti používateľa; stránka nebude bez tohto súboru cookie fungovať.	Koniec relácie; dočasný
Google Analytics na meranie interakcie používateľa na stránke	_gid	Používa sa na odlíšenie jednotlivých používateľov. Uchováva a aktualizuje aktuálnu hodnotu každej navštívenej stránky. Po 24 hodinách sa automaticky vymaže.	24 hodín; automaticky sa vymaže
Google – ako vyššie	_ ga	Určuje sledovanú doménu Rozlišuje jednotlivých používateľov Zapamätáva si počet a čas predchádzajúcich návštev Zapamätáva si informácie o zdroji prístupu na stránku Určuje začiatok a koniec relácie Zapamätáva si hodnoty neštandardných premenných na úrovni používateľa [poznámka – neuchováva žiadne osobné údaje používateľov; náhodne generuje jedinečný identifikátor zákazníka pre nového používateľa; má jednoducho pridelené náhodne vygenerované číslo a neuchovávajú sa žiadne osobné údaje]	Trvalý (2 roky od nastavenia/ aktualizácie)
Google – ako vyššie	_gat	Používa sa na zníženie rýchlosti požiadaviek. Obmedzuje tento zber údajov na stránky s vysokou návštevnosťou	10 minút; automaticky sa vymaže

III. PREČO POUŽÍVAME VAŠE ÚDAJE Nižšie nájdete informácie o tom, prečo spracovávame vaše osobné údaje, ako aj príslušné právne základy. Vaše údaje spracovávame v prípadoch, v ktorých sa ich spracovávanie zakladá na: III. 1. súhlase, oprávnenom záujme alebo predzmluvných vzťahoch III. 1. 1. Návštevník

Účel spracovávania	Právny základ
Spravovanie e-mailových upozornení a online prenosov	Súhlas
Odpoveď na formulár „Kontaktujte nás“	Oprávnený záujem z titulu obchodnej činnosti Spoločnosti

III. 1. 2. Uchádzači o prácu

Účel spracovávania	Právny základ
Nábor kandidátov na zamestnanie v súvislosti s pracovnými ponukami, komunikácia s kandidátmi na zamestnanie a spracovávanie žiadosti o zamestnanie	Predbežná pracovná zmluva

III. 2. Právna povinnosť III. 2. 1. Návštevník a Uchádzači o prácu

Účel spracovávania	Právny základ
Dodržiavanie právnych povinností, podriadenie sa regulačným kontrolám alebo súdnym procesom, ako aj ochrana Spoločnosti pred spôsobenou škodou, krádežou, právnou zodpovednosťou, podvodom, zneužitím alebo iným nevhodným konaním.	Právna povinnosť

POSKYTOVANIE VAŠICH ÚDAJOV

1. Návštevník

Poskytujeme súhrnné informácie o našich používateľoch a informácie, ktoré neidentifikujú žiaden subjekt údajov, bez obmedzenia. S výhradou platných právnych predpisov, poskytujeme osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, alebo ktoré ste nám poskytli v súlade so zásadami tejto politiky:

každému členovi našej skupiny, našim dcérskym spoločnostiam a oddeleniam,
zmluvným partnerom, poskytovateľom služieb a iným tretím osobám, ktorých služby využívame na podporu našej činnosti alebo v súvislosti s riadením a podporou vyššie uvedených činností, pričom sú všetci zmluvne viazaní zachovaním dôvernosti osobných údajov a využívajú ich výlučne na účel, na ktorý ich poskytujeme (napr. dodávateľ hostingu databáz, developeri alebo konzultanti),
nadobúdateľom alebo iným nástupcom v prípade zlúčenia, predaja, reštrukturalizácie, reorganizácie, zrušenia alebo iného predaja, alebo prenosu niektorých alebo všetkých aktív Spoločnosti jednak v prípade pokračujúcej činnosti, ako aj bankrotu, likvidácie alebo iného obdobného konania, a to vtedy, keď sú zhromaždené osobné údaje používateľov webovej stránky Spoločnosti súčasťou prenášaných aktív,
v prípadoch, keď sme povinní zverejniť alebo poskytnúť vaše osobné údaje za účelom splnenia akejkoľvek zákonnej povinnosti alebo vykonania exekúcie, alebo v rámci plnenia našich podmienok používania stránky a iných zmlúv vrátane fakturácie a inkasa, alebo za účelom ochrany práv, majetku alebo bezpečnosti Spoločnosti, našich zákazníkov alebo iných osôb,
so súhlasom používateľa, na akýkoľvek iný účel, keď si to vyžadujú platné právne normy a predpisy.

2. Uchádzači o prácu

Personálnemu oddeleniu a manažérom náboru ktoréhokoľvek člena našej spoločnosti, našich dcérskych spoločností a oddelení, aby sme mohli odpovedať a vybaviť vaše žiadosti o zamestnanie.

CEZHRANIČNÝ PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osobné údaje, ktoré o vás zhromažďujeme sa poskytnú a budú uchovávané mimo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“). Rovnako ich budú spracovávať zamestnanci pracujúci mimo EHP, ktorí v našom mene vykonávajú pre nás alebo pre iné subjekty funkciu prevádzkovateľa osobných údajov. Týka sa to zamestnancov, ktorí, okrem iného, majú na starosti vybavenie vašej žiadosti alebo objednávky, a ktorí vykonávajú aj službu podpory.

UCHOVÁVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Ak zákon neurčuje inak, Spoločnosť vymaže osobné údaje vtedy, keď už nie sú potrebné pre realizáciu účelov, na ktoré boli zhromažďované alebo iným spôsobom spracovávané; v prípade, že odvoláte svoj súhlas (ak bol právnym základom spracovávania váš súhlas) a neexistuje iný právny základ na spracovávanie; v prípade, že budete namietať voči spracovávaniu a neexistujú žiadne opodstatnené nároky na spracovávanie; ak boli vaše údaje spracované v rozpore s právnymi predpismi; a tiež v prípade, že musíme dodržať zákonnú povinnosť. Ak ste v postavení uchádzača o prácu, váš profil bude vymazaný automaticky po 3 rokoch od jeho vytvorenia, okrem prípadov, keď vám Bunge ponúkne alebo má v úmysle ponúknuť prácu. VII. VOĽBA SPÔSOBU NAKLADANIA S ÚDAJMI A SPÔSOBU ICH POSKYTOVANIA Snažíme sa vám zaistiť čo najväčšiu možnosť voľby spôsobu nakladania s vašimi osobnými údajmi, ktoré nám poskytujete. Aby ste mali kontrolu nad svojimi údajmi, vytvorili sme tieto mechanizmy:

Nastavenia súborov cookies. Môžete si prehliadač nastaviť tak, aby blokoval všetky alebo niektoré súbory cookies prehliadača, alebo vás upozornil na používanie súborov cookies. Ak vypnete alebo zablokujete súbory cookies, upozorňujeme vás, že v takom prípade budú niektoré súčasti tejto stránky nedostupné alebo nebudú funkčné.

VIII. PRÁVA SÚVISIACE SO SPRACOVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV Ako dotknutá osoba môžete kedykoľvek využiť svoje práva.

Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ako aj o vydanie potvrdenia o tom, či spracovávame vaše osobné údaje, a v tomto prípade máte právo na prístup k osobným údajom a k informáciám o tom, akým spôsobom sa spracovávajú,
Môžete nás požiadať o opravu alebo vymazanie vašich osobných údajov vrátane doplnenia neúplných osobných údajov. Môžete tiež prostredníctvom písomného vyhlásenia požiadať o bezodkladné vymazanie osobných údajov.
Môžete nás požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov vrátane obmedzenia ďalšieho spracovávania vašich osobných údajov za určitých podmienok (napr. keď namietate úplnosť vašich osobných údajov, je spracúvanie osobných údajov v rozpore so zákonom; ďalej keď už vaše osobné údaje nie sú potrebné na účely spracovania alebo ste iným spôsobom vyjadrili nesúhlas so spracovávaním údajov súvisiacim s automatickým individuálnym prijatím rozhodnutia).
Môžete vzniesť námietku voči spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu, keď je spracúvanie nevyhnutné na realizáciu úloh vo verejnom záujme, alebo je nevyhnutné pre účely realizácie odôvodnených záujmov Spoločnosti alebo tretej osoby, iba ak by sa jednalo o oprávnené právne základy spracovávania, ktoré takéto záujmy porušujú.
Môžete požiadať o prenos osobných údajov, ktorý zahŕňa určité práva na prenos vašich osobných údajov k inému prevádzkovateľovi.
Ak sa údaje spracovávajú na základe vášho súhlasu, máte právo kedykoľvek súhlas odvolať.
Máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán.

Ak ste v pozícii uchádzača o prácu a chcete prezerať, upravovať alebo vymazať akékoľvek osobné údaje, prihláste sa do svojho účtu. Všetky žiadosti súvisiace s uvedenými právami môžete posielať na e-mailovú adresu ___________________________

BEZPEČNOSŤ OSOBNÝCH ÚDAJOV

S cieľom predchádzať prípadnej strate, použitiu, zmene, zverejneniu a neoprávnenému prístupu k vašim osobným údajom sme prijali opatrenia na ich zabezpečenie.

1. Návštevník

Spravovanie údajov o totožnosti a prístupe (IAM),
Rotácia hesla,
Sledovanie kontroly prístupu prostredníctvom spravovania prihlasovacích údajov,
Spravovanie hrozieb a reagovanie v reálnom čase, ak je to potrebné aj formou eskalácie,
Zavedenie popredných technológii na blokovanie a ochranu pred škodlivými DDoS útokmi tretích osôb.

Navyše bola v Skupine Brunge vytvorená komisia pre kybernetickú bezpečnosť, ktorej cieľom je zabezpečovať aktuálnosť všetkých aspektov kybernetickej bezpečnosti, a aby ich vývoj zodpovedal stále sa meniacim hrozbám.

2. Uchádzači o prácu

Bezpečnosť a prístup sú riadené a spravované pomocou oprávnení založených na rolách (tzn. prístup vyhradený pre náborových pracovníkov a manažérov, ktorých sa to týka).

Osobné údaje poskytované v súlade s touto politikou budú počas prenosu šifrované.

WEBOVÉ STRÁNKY TRETÍCH OSÔB

Naša webová stránka môže obsahovať linky alebo odkazy na iné webové stránky, na ktorých nevieme kontrolovať spracúvanie údajov (napr. Facebook.com/bunge, linkedin.com/company/bunge a pod.). Upozorňujeme vás, že táto politika sa na uvedené stránky nevzťahuje. Spoločnosť vás vyzýva, aby ste sa oboznámili s vyhlásením o ochrane súkromia, ako aj so zásadami a podmienkami webových stránok, na ktoré odkazujú linky, ktoré použijete. Dotyčné webové stránky tretích osôb vám budú posielať vlastné súbory cookies a iné sledovanie nástroje, budú evidovať vašu IP adresu a iným spôsobom zhromažďovať alebo žiadať vaše osobné údaje. Spoločnosť nekontroluje ani nezodpovedá za konanie tretích osôb v súvislosti s ich webovými stránkami, ani za spôsob, akým nakladajú s vašimi osobnými údajmi. Zachovajte opatrnosť, oboznámte sa s politikou ochrany osobných údajov na webových stránkach tretích osôb a získajte ďalšie informácie.

DETI DO 16 ROKOV

Naša webová stránka nie je určená pre deti do 16 rokov, pričom Spoločnosť vedome nezhromažďuje, ani nenakladá s osobnými údajmi detí do 16 rokov. Kto má menej ako 16 rokov, nemôže poskytnúť akékoľvek informácie na alebo prostredníctvom webovej stránky. V prípade, že sa dozvieme o zhromažďovaní alebo disponovaní osobnými údajmi dieťaťa do 16 rokov, budú tieto údaje vymazané. Ak máte podozrenie, že môžeme disponovať akýmikoľvek údajmi o dieťati do 16 rokov, kontaktujte nás na adrese______________________. XII. PREHĽAD O NAŠEJ POLITIKE OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Vyhradzujeme si právo na zmenu tejto politiky, kedykoľvek to uznáme za potrebné. Všetky vykonané zmeny budú zverejnené na tejto stránke. V prípade, že dôjde k podstatným zmenám súvisiacim s nakladaním s vašimi osobnými údajmi, budete o tom informovaní prostredníctvom oznamu na hlavnej stránke – špeciálneho bannera odkazujúceho na príslušnú verziu politiky ochrany osobných údajov. Dátum poslednej aktualizácie tejto politiky je uvedený v hornej časti strany. XIII. PREVÁDZKOVATEĽ OSOBNÝCH ÚDAJOV A KONTAKTNÉ INFORMÁCIE Prevádzkovateľom osobných údajov pre potreby tejto webovej stránky je spoločnosť Bunge Polska Sp. z o.o. v Kruszwici. V prípade akýchkoľvek otázok alebo pochybností súvisiacich s touto politikou, ako aj našimi pravidlami týkajúcimi sa súkromia, nás kontaktujte na adrese __________________

Zoznam

POLITIKA OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV NA WEBOVEJ STRÁNKE

ÚVOD